I got the last owls from the 4 handmade owls swap that I’m hosting. It´s my last swap as crisis doesn’t let me to spend extra money with nice trades.
I’ll send them back very soon.
Aren’t these gorgeous? I bet the purple one is for me

Here are my amigurumi owls that I’m sending to the girls

30/09/2009
I’m making this scarf for myself because I deserve beautiful things for me too!
Estou a fazer um cachecok para mim porque também mereço ter coisas bonitas!

06/10/2009
o cachecol popmponeiro vai crescendo lentamente…
the ponpon scarf is growing slowly…

19/10/2009
I finished the ponpon scarf yesterday night! It’s so warm and sweet
Aacabei ontem o cachecol pomponeiro. É tão quentinho e macio

Here what I’ve got back from the birds swap. I just loved them all, the badges, the handmade card, the little bird and the painted pin. Thank you girls!

Cestinha para a minha despensa feita em trapilho… Quando me meto na cabeça que tenho de fazer algo, tenho mesmo que o fazer. É cansativo pois exige muito mais força que o crochet normal mas não desgostei de fazer.
Obrigada Rute por teres sempre paciência para mim
Trapilho comprado no mundo dos acessórios: mundo_dos_acessorios.blogs.sapo.pt/

My first square fabric buttons. Do you like them?

Os meus primeiros botões em tecido quadrados. Gostas deles?

Tenho que aprender a trabalhar com trapilho pois preciso de umas cestinhas para a despensa e de uns tapetes para a cozinha….

Para oferecer este Natal
a gift for christmas

Pregant cat in an amigurumi tree forest… Project nº 12 of my craft project list done!
which one is your favourite?

Gata grávida numa floresta de árvores amigurumi.
Qual delas é a tua favorita?

I’m making this scarf for myself because I deserve beautiful things for me too!

Estou a fazer um cachecok para mim porque também mereço ter coisas bonitas!

Here is one of the first christmas tree of my project nº (a tree forest) it’s an amingurumi tree with handmade buttons.

Eis a primeira árvore da floresta (projecto nº que me propus fazer na minha lista de craft projects. Foi feita em amigurumi com botões forrados.

Nothing better than a pregnant cat at christmas!

Nada melhor do que uma gata grávida no Natal!

(e não, não sou essa gata lol)

Here are some more granny squares I’m making slowly. I’m very proud of them and I just love all the colours!

Eis alguns quadradinhos que tenho estado a fazer devagarinho. Estou muito vaidosa e adoro as combinações de cores!

Wish list for my craft projects: panda fabrics, fairies fabrics, printed felt, baby toys bells, anchor/dmc mouline threads, soft cotton yarn, fairies buttons…

Eis alguns dos meus desejos para o meu projecto de 52 crafts: feltro estampado, tecidos com pandas e fadas, guizos para brinquedos, fios anchor e dmc para ponto de cruz, lãs em algodão muito macias e botões de fada…

I’m going to write a 52 crafts project list: to make a project every week of the year. Why don’t you write yours?
Escrevi uma lista de 52 projectos artesanais para fazer um cada semana durante um ano. Porque não escreves a tua?

I’m going to write a 52 crafts project list: to make a project every week of the year. Why don’t you write yours?
Escrevi uma lista de 52 projectos artesanais para fazer um cada semana durante um ano. Porque não escreves a tua?

1. a felt ball – uma bola em feltro;
2. a matchboxes advent calendar – um calendário de advento em caixas de fósforos;
3. a ripple zig zag blanket for Sara – uma manta em zig zag para a cama da Sara;
4. an amigurumi turtle – uma tartaruga em amigurumi;
5. an amigurumi duck – um pato em amigurumi;
6. an amigurumi dog – um cão em amigurumi;
7. an amigurumi mouse – um rato em amigurumi;
8. an amigurumi butterfly – uma borboleta em amigurumi;
9. an amigurumi whale – uma baleia em amigurumi;
10. an amigurumi ladybug – uma joaninha em amigurumi;
11. an amigurumi panda – um panda em amigurumi;
12. an amigurumi christmas tree forest – uma floresta de pinheiros de Natal em amigurumi;
13. an amigurumi rabbit – um coelho em amigurumi;
14. an amigurumi bouquet of flowers – um bouquet de flores em amigurumi;
15. an amigurumi basket of fruits – uma cesta de frutas em amigurumi;
16. a tea cozy – uma carapuça para a chaleira
17. a cross stitched project for Sara – um quadro em ponto de cruz para a Sara;
18. felt fridge magnets – ímans para o frigorífico em feltro;
19. a fabric country house – uma casa country em tecido
20. cross stitched buttons – botões em ponto de cruz
21. a yarn flowered scarf – um cachecol de lã em flores
22. a sewing kit – uma bolsa de costura
23. crochet snowflakes – flocos de neve em crochet
24. a bath poof – um fôfo para o banho
25. a lavender sachet – um saquinho de alfazema
26. a fabric pillow – uma almofada em tecido
27. a cross stitched bookmark – um marcador de livros em ponto de cruz
28. a felt bookmark – um marcador de livros em feltro
29. altered cds for christmas ornaments – enfeite de Natal com cds reciclados
30. fabric notebook cover – um bloco notas com capa em tecido
31. embroidery fabric house – uma casa em tecido bordada
32. finger puppets – marionetas de dedo
33. a crochet bag – uma mala em crochet
34. embroidery buttons – botões bordados
35. candle vases in fimo – copos decorados para velas
36. a fabric doll – uma boneca em tecido
37. personalised christmas ornaments – enfeites de natal personalizados
38. an amigurumi tea set – um conjunto de chá em amigurumi
39. a genealogic tree for Sara – uma árvore genealógica
40. the alphabet project for Sara – um projecto de abecedário
41. a christmas nativity – um presépio
42. a crochet hat – um chapéu em crochet
43. a lavender house – uma casa de alfazema
44. a fabric bag – uma mala em tecido
45. a quilted pillow – uma almofada em patchwork
46. an amigurumi matryoshka – uma matriosca em amigurumi
47. a tree pincushion – uma árvore alfineteira
48. a quilling card – um cartão em quilling
49. a fairy button – uma fada botão
50. a panda purse – uma bolsa panda
51. a panda cellphone purse – uma bolsa panda para telemóvel
52. fimo flower buttons – botões flor em fimo

Olhem só como o Henrique arrumou os brinquedos da Sara.
O Henrique é filho da Coisas à Rita: www.flickr.com/photos/ritaalves/

I’ve learnt to make the ripple zig zag crochet with this wonderful tutorial on youtube by Teresa. I’ll try to make a row every day

Aprendi hoje a fazer este zig zag em crochet através de uma demonstração no youtube feito pela Teresa. Vou tentar fazer uma carreira por dia

Is it too colourful? I’m thinking in making a blanket with all the yarn I have at home. What do you think?

Está colorido demais? Estou a pensar fazer um cobertor com todas as lãs que tenho em casa. O que é que achas?

Here are my first granny squares. I’m thinking in making a yarn blanket for my baby girl. I learnt to make them with this wonderful tutorial of Teresa!

Estes são os meus primeiros quadrados da avó (granny squares). Estou apensar fazer um cobertor para a minha filha. Aprendi a fazê-los com este fantástico tutorial da Teresa.

1. Fingerpainted Leaf Garland, 2. Custom Owls for Swap, 3. quilted bag 3- detail, 4. Autumn Colour Range, 5. Autumn Flowers A5 Notebook, 6. autumn tree 2, 7. Autumn Floral Gift Tag Set 2, 8. stranded, 9. Autumn Abstract – Medium Square Pewter Pendant, 10. Crafting 365 days 27-28 – autumnal scarf, 11. Needle Felted Landscape, 12. Honesty, 13. brown bird tote for autumn14. Not available15. Not available16. Not available

I’ve just known this project and I’m in love with it. I’ll try to participate in a next project as soon as I can and if I can make it. Maybe you’ll like to send a craft item made by you for someone in the world who needs it a lot!

Look ate the craft hope dolls

crafthope.com/

Fiquei apaixonada depois de ver este projecto. Vou participar no próximo se conseguir e souber fazer o item artesanal que for pedido. Acho fantástico saber que algo que fiz pode alegrar o coração de uma criança algures no mundo. Se puderem participem também!

Para quem não sabe mas quer aprender, basta verem estes videos no youtube (não são da minha autoria).

For the ones who can’t make them but want to learn, just look at this videos on youtube (they aren’t mine)

Some gifts from Galinha Maria, Linhas & Bolinhos and Rita Katita; my phone waiting for a call of Sara’s baby school; a scissor for Sara; some postcards from postcrossing and from my friend cris; a book I’m reading, the 4 handmade owls from Stephe; a panda fabric from Katita treasures and the cd I’m listening to: Rodrigo Leão, a portuguese compositor that I love and suits very well on my melancholic feeling these days…

Na minha secret+aria, por arrumar, presentes da Galinha Maria, Linhas & Bolinhos e Rita Katita; o livro que ando a ler; o meu telemóvel à espera de uma chamada da creche; um tecido panda da Katita Treasures; postais do postcrossing e da minha amiga Cris; a tesoura da Sara; a troca dos mochos da Stephe e o cd que ando a ouvir: Rodrigo Leão, que adoro e que condiz com o meu estado de espírito melancólico dos últimos dias…

Não me tinha apercebido de tanta coisa que já havia entre nós. Que bom

1. Minha querida Jacky,, 2. Encontro hoje à tarde no ALLEGRO!!, 3. PARABÉNS JACKY!!!!!!!!!!!, 4. THANK YOU JACKY! WE LOVE YOU!!!, 5. LOVE IT LOVE IT LOVE IT!!!!!!!<3, 6. Lovely presents received from Jacky!, 7. Hoje a Carolina conheceu a Jacky e a Sara! Today Carolina was formaly presented to Jacky!!! And to her baby Sara!!!, 8. JUNE NEW TERRIFFIC COLOURED SWAP – received from JACKY, 9. WITH LOVE FROM JACKY!!!, 10. Birthday Present from Jacky!!!, 11. MARCH NEW TERRIFFIC COLOURED SWAP RECEIVED from JACKY COISAS DELA, 12. New presents from Jacky!!!, 13. Birthday Present from Jacky!!!14. Not available15. Not available16. Not available

I love embroidery and autumn colours. Maybe one day I can make lovely handmade items like these ones…

1. Love BirdZ III – Let me rest a little while…, 2. Patchwork quilt detail, 3. blackbird_pond_detail_main, 4. ATC Autumn Colours, 5. Autumn bag-front, 6. autumn clutch, 7. Emma and Maud with jack-o-lantern fabrics, 8. Well It Had To Be Trees! 2008, 9. autumn close-up, 10. Sun on Field, 11. the orb and the nature mobile, 12. Meadow Birds, 13. stitched*tree

Gosto de cor. Seria incapaz de viver em ambientes monocromáticos. Acho piada à filosofia feng shiu mas seria incapaz de estar numa cozinha só amarela, um quarto só lilás, uma casa de banho só azul.
Gosto de cor e isso nota-se pelos objectos que me rodeiam.
E tu, gostas de cor ou preferes certos tons?

We are doing a birthday swap at five things group and here are some things I’ve made for the birthday girls
http://www.flickr.com/groups/59894639@N00/discuss/72157607540529761/
Estamos a fazer uma troca de aniversários no grupo das 5 coisas no flickr e eis algumas das coisas que eu fiz para as aniversariantes

Enviado à Cor da Rosa, Ozrob e Pink-red-orange Ann

Enviado à Carla Delgado

Eis o que recebeu a clementina

Eis o que eu dei à Claudia, Linhas & Bolinhos, para a troca o conto favorito que no caso dela era o capuchinho vermelho, troca organizada pelo grupo a nossa banda – trocas e baldrocas.
É a primeira vez que desenho qualquer coisa num moleskine e num saco reciclável. O tecido lindíssimo em linho e a fitinha do capuchinho vermelho foram comprados à minha querida amiga Rita: um verdadeiro luxo!
O encontro no ikea foi excelente e adorei conhecer finalmente a Claudia e a Rita (Sapos e Trapos) e rever a Maria João (galinha Maria) e a Rita (Katita)
Temos que organizar encontros destes mais vezes!

Comecei a fazer amigurumis o ano passado por esta altura. Aprendi a ver uns videos no youtube. Vi modelos mas nunca fui capaz de os seguir, por isso, inventei os meus próprios amigurumis. Entretanto, já criei animais variados como gatos, sapo, porco, golfinho, ouriço, leão, mochos e ainda árvores, cogumelos e bonecas.
Que tal? Gostavas de brincar com algum deles?

I don’t know why but when august is ending and school time is coming soon I feel like a need to start thinking about christmas. Am I weird?

Não sei porquê mas quando agosto está a chegar ao fim e o regresso às aulas está para breve sinto como uma necessidade de pensar no próximo Natal. Serei normal?

A maioria dos tecidos ainda os tenho. Alguns foram comprados e outros foram oferecidos!
E tu, também és Tecidólica?