Coisas de Lã

feitas à mão pela Jacky

enfeites de Natal Novembro 25, 2007

Arquivado em: Natal, Navidad, Noel — jacky @ 4:00 pm

enfeites de natal

This week I hadn’t the opportunity to make crafts because of my work. Sometimes I use the less time I have free to make something (rarely perfect I know) and most of the times I give them or send them on swaps. I invest much love and care on them.
Last days, I know many persons git the things I send them and some of them haven’t said anything: no thank you, no email, no photo, it’s just like what I’ve made doesn’t matter at all. I know I shouldn’t feel sad about this silence but I feel this way. I’m not a professional crafter and if you don’t like what I make don’t accept me on a swap. That’s just it. I think I won’t participate anymore in some swap groups and only make some private swaps with persons I know will cherish what I’ve made…
Have a nice sunday.

esta semana não tive tempo de fazer muita coisa porque tive muito trabalho. Às vezes, invisto o pouco tempo que sobra a fazer coisas para oferecer ou mandar em troca e faço-o sempre com muita amorizade e carinho.
Nos útlimos dias, sei que várias pessoas devem ter recebido o que lhes enviei e algumas não disseram absolutamente nada: nem obrigada, nem um email, nem uma única foto, é como se não tivesse tido o mínimo interesse.Sei que não deveria ficar triste com o silêncio, mas sinto. Sei que não sou nenhuma profissional, mas se não gostam do que faço, simplesmente não me aceitem numa troca, apenas isso. Vou deixar de participar em alguns grupos de trocas e fazer apenas algumas trocas privadas com pessoas que sei que irão estimar o que eu fiz.
Um bom domingo para ti.

 

Leave a Reply