Isto não é um tutorial parafazer uma alfineteira. É apenas para mostrar o material que usei: uma cápsula de garrafa que serve de base, feltro, tule, fio de bordar, agulha, tesoura e enchimento de almofadas. Também acrescentei um botão em fimo que fiz há umas semanas e pronto… Eis o resultado!
Parece um mini-vaso em flor, não parece?
Material para mini-alfineteira Agosto 30, 2007
ATC recebidos do swap-bot smell the flowers Agosto 30, 2007
Eis os ATCs preciosos que recebi daquela troca no swap-bot chamada smell the flowers. Gosto especialmente do que foi feito todo em tecido! Todos vieram dos EUA e também enviei os 3 ATCs que fiz para o mesmo país mas para pessoas diferentes. Gostei da troca 
mini-alfineteiras Agosto 29, 2007
This a mini-pincushion I’ve made with a bottlecap. I learn to make it with a tutorial of Jessica Jones, in How about Orange. It’s not perfect but it’s the first one…
Isto é uma mini-alfineteira que fiz com uma cápsula de uma garrafa de Pedras Limão. Aprendi a fazê-la com um tutorial da Jessica Jones, in How about Orange. Não está perfeito mas foi a primeira!
Namida’s hat II Agosto 28, 2007
Eis a Namida com o gorro que lhe fiz e que enviei para a sua dona Isa aka Crafting with Love, na Alemanha. Como nunca tinha visto nenhuma Blythe ao vivo estava com medo que não lhe servisse, mas serviu! Não fica um miminho?
Here is Namida with the hat I made and that I sent to her owner Isa aka Crafting with Love, in Germany. As I’ve never seen any Blythe for real I was afraid that it couldn’t fit her but it’s just great! Isn’t she so adorable?
botão-flor em fimo Agosto 25, 2007
Mais uma preciosidade que encontrei no youtube.
One more precious tutorial I found at youtube.
Craft Matchbox swap Agosto 21, 2007
This is what I sent to summer pickles (Australia) for the craft matchbox swap (August 2007) I hope she will like it. There are more little things not showned to be a surprise. I hope she will like all I’ve made with care and attention
Eis a minha troquinha com a summer pickles da Austrália para a troca das caixinhas de fósforos de Agosto. Há mais coisinhas escondidas para ser surpresa! Espero que ela goste porque fiz com amorizade
Preciosidades da tia Sílvia Agosto 21, 2007
My aunt Silvia is an old crafter lady. Some years ago she made some of the most beautiful crafts I ever seen when they weren’t magazines neither facilities to buy things as they were very expensive. I admire her very much. Now she can’t see very well and lately she has been giving me some of her things. Yesterday she gave me this vintage buttons and ribbons and some yarns too. I feel like I won a treasure
A minha tia Sílvia é uma senhora das manualidades das antigas. Há muitos anos ela já fazia artesanato do mais precioso num tempo em que não havia revistas nem facilidades pois tudo era muito caro. Admiro-a muito. Ultimamente vê mal e decidiu dar-me algumas das suas coisas. Ontem deu-me estes botões e fitas antigas e ainda alguns fios. Sinto-me como quem ganhou um tesouro…
Tecidos novos… Agosto 20, 2007
Today I bought new fabrics I just love them all because they have flowers, cats and the one in the middle is about portuguese folklore. In Minho (North Portugal), girls used to give a little tissue embroided with love word to give to their boyfriends. It’s an imitation of this «lenço dos namorados». It’s a pity that few people embroid them actually…
Comprei novos tecidos com flores e gatos. Gosto especialmente do tecido do meio que está a imitar os lenços dos namorados, que fazem parte da tradição minhota. É pena que se estejam a perder as bordadeiras de antigamente…
Generation ATC Agosto 18, 2007
Podem ver aqui vários ATCs de vários criadores nestes videos que encontrei no youtube
You can see here many ATCs from many creators that I found in youtube
Smell the flowers ATCs Agosto 17, 2007
I made this ATC for one of the three partners I have on the smell the flowers ATC swap-bot. I hope she will like it. It’s my first experience…
Esta é a minha primeira experiência em ATC que fiz para uma das três parceiras que me calharam na troca do swap-bot smell the flowers. Espero que ela goste…
Alfineteira flor Agosto 14, 2007
Esta é a minha primeira experiência de alfineteira redonda feita em feltro
This is my first experience with a round pincushion made in felt.
Black & White Agosto 13, 2007
Este ano, a combinação preto & branco é que vai estar na moda este Outono. Hmmm gosto…
Fimo Factory Agosto 13, 2007
Este fim de semana houve produção em série de fimo cá em casa… Obrigada Claudia!
Quadros a ponto de cruz – cross stitch Agosto 12, 2007
Aqui vão umas velharias feitas há canos…
A long time ago my aunt hadn’t cross stitch magazines to copy so she had a big combination of drawings on a notebook for that. She also had a big picture with some examples. I tried to do the same with this combination of cross stitch patterns.
Antigamente a minha tia não copiava os modelos de ponto de cruz por revistas porque não existiam então desenhou vários modelos num bloco e num quadro a que ela chamava de marcador. Este quadro era o meu marcador pessoal de letras e desenhos que mais gostava que bordei num só quadro.
I made this cross stitch combination after my inter-rail trip in 1994 with the country flags where we have been and some monuments too. I don’t make cross stich like that since my boy was born. Don’t have enough time…
Fiz este qudro em ponto de cruz depois da minha viagem de inter-rail em 1994 com as bandeiras dos países onde estivemos e alguns monumentos também. Desde que o meu filhote nasceu deixei de ter tempo para isso…
This one was the only I made with the real DMC colours. Generally I used some colours I already had… Do you want a cup of tea?
Este quadro foi o único que fiz com as cores reais da DMC pois geralmente costumava usar cores aproximadas para não estar sempre a comprar fios. Alguém quer um chá?
Caixa de violetas Agosto 9, 2007
A violeta é a minha flor favorita e esta caixinha ficou um miminho…
Mais botões em fimo Agosto 9, 2007
Botões em forma de coração
Botões grandes redondos
Botões pequenos redondos
Caixas e armário… Agosto 8, 2007
Ontem, estive a fazer um armário de caixas de fósforos (tradução à letra de matchbox drawer) para arrumar as minhas criações em fimo. São botões variados em forma de coração, estrela, flor, quadrados e redondos de todas as cores e algumas contas também em fimo. Colei as caixas, colei papel de embrulho às flores e depois plastifiquei para limpar melhor o pó quando estiver parado. Gosto do resultado…
Quem quiser aprender a fazer estes armários pode seguir o tutorial da crafsty, que vi no grupo de matchbox drawer no flick’r.
Últimas criações em fimo Agosto 7, 2007
This is a summer matchbox made in fimo. It’s a first experience and not perfect at all…
Esta é a primeira experiência em fimo para caixa de fósforos e não ficou grande coisa, mas pronto…
This is a candle vase I made in fimo yesterday while the kids were playing. I like it very much and I’m proud of my first one!
Eis o meu primeiro suporte de velas feito em fimo do qual estou muito orgulhosa! Foi uma criação conjunta entre mim, o Mário e o Gonçalo que me ajudaram a completá-lo. Obrigada
Namida’s hat Agosto 7, 2007
This is a little hat I made for Namida. It’s a crafting with love’s blythe doll. It’s pink because it’s Namida’s favourite colour. I hope it will fits her I didn’t have a model to make it…
Fiz este gorro para a Namida, uma boneca blythe que gosta do cor-de-rosa. É para a minha amiga Isa ou crafting with love. Espero que sirva pois não tive modelo…
Brincando com fimo Agosto 6, 2007
Hoje, o Gonçalo, um amigo de turma do Mário, veio passar a tarde connosco e estamos a brincar com fimo. Estamos a divertirmo-nos imenso!
Caleidoscópio de coisas de lã Agosto 3, 2007
Eis algumas das minhas criações em lã feitas em 2006-2007.
Troquinha de julho Agosto 2, 2007
Eis o que mandei e recebi na troquinha de Julho do grupo das caixas de fósforos do flick’r a que pertenço. O que mandei à Tara é o que está nas fotos 1,2,7,8,9 e o que ela me enviou é o que está nas fotos 3,4,5,6. O tema de Julho era árvores e pássaros. Gostei especialmente de receber a máquina de fazer botões em tecido porque não estava a contar, mas a Tara comprou-a para mim depois de eu ter deixado um comentário nuns botões que ela fez. Achei lindo ela ter-se preocupado com os pormenores como mandar quase tudo em tons lilases e roxos, as minhas cores favoritas. Tive nas caixinhas de fósforos botões em forma de folhas e pássaros. Gostei muito das coisas relativas ao Texas onde a Tara mora e também duns bonecos em miniatura da WWE para o Mário.
Adorei esta minha primeira troca internacional até porque tive muita sorte na parceira que me calhou. Ficámos amigas e isso é que é o mais importante. Da troca nasceu a amorizade
Hmmm? Agosto 1, 2007
I’m going to make new crochet flowers but I don’t know what will I choose… Suggestions?
Vou fazer umas flores novas em crochet mas não sei qual escolher… Sugestões?
