Caixa de costura da minha mãe Junho 18, 2007

Lembro-me, quando era pequenina, de ir comprar uma caixa de costura com a minha mãe no Printemps. Lembro-me que tivemos de a carregar até a casa e que pesou no percurso. Lembro-me que a minha mãe metia toda a cangalhada dentro e que só eu tinha paciência para tirar os fios cortados, elásticos partidos, bocados de tecidos e só eu a limpava.

Há uns anos, a minha mãe foi operada aos olhos mas não ficou bem. Deixou de costurar. Agora, só faz umas rendinhas pequenas em crochet para panos da loiça e pouco mais. Pedi à minha mãe que me desse a sua caixa de costura, a que nos acompanhou estes anos todos…! Essa caixa é como ter a minha mãe e as suas mãos de fada comigo. Não a vendia por dinheiro nenhum deste mundo!… Não é um espanto?

This is the my mum’s sewing box. I remember to buy it when I was a little girl and I also remember that it was always a mess with lots of things in it and that I was the one who liked to clean it for her. She gave me her sewing box these days. I’m so proud of it because it’s like I have her hands at home!