Natal – Christmas Dezembro 23, 2009

It has been an awful year in many ways for the world and christmas isn’t about the presents and all of this money which is spent. Christmas is about the hope that comes with the birth of Jesus, my love and compassion teacher.
My wishes for you is all about hope and love. Merry Christmas!

Tem sido um ano horrível em todos os aspectos para o mundo e o Natal não é sobre presentes nem todo esse dinheiro que se gasta. O Natal é esperança que desabrocha com o nascimento de Jesus, o meu mestre de amor e compaixão.
Os meus votos para ti são de esperança e de amor. Feliz Natal!

Cette année a été terrible pour le monde et Noel ne parle pas de tous ces cadeaux ni de cet argent qui est dépensé. Noel c’est l’espoir qui fleurit avec la naissance de Jesus mon maitre d’amour et de compassion.
Mes voeux pour toi sont d’espoir et d’amour. Joyeux Noel!

Christmas 2009 – Natal 2009 Dezembro 17, 2009

1. Oporto Christmas tree
2. Amigurumi tree forest
3. 1/52 (craft project)
4. wip advent calendar 3
5. Amigurumi house
6. Natal em casa
7. Advent calendar
8. Lisbon xmas tree
9. xmas tree details V
10. xmas tree details IV
11. xmas tree details III
12. xmas tree details II
13. xmas tree details I
14. amigurumi panda
15. christmas trees
16. Natal das Botanólicas

Prendas da Banda Dezembro 17, 2009

Há uns meses, inscrevi-me numa troca de aniversário. O objectivo é enviar um cartão, uma coisa feita à mão por nós e um material. Enviei a várias meninas e agora chegou a minha vez de receber miminhos. Aqui estão eles!

Nizita, adorei o porquinho em ponto de cruz íman para o frigorífico… Gostava de ser mosca para ver como fizeste e obrigada pelos ursinhos e pelos bocadinhos de tecidos para fazer botões. Uma beijoca! O teu presente foi o meu primeiro presente de aniversário de todos!!!

Quanto a este presente, tenho a dizer que o marcador de livro há-de morar no próximo livro que hei-de ler, que as estrelinhas em feltro vão fazer um jeitaço e que o tecidinho de Natal é simplesmente amoroso! Muito obrigada, Sónia!

Cristina, muito obrigada pelo colar que nota-se foi feito especialmente para mim, pois está feito com lindas pedras em tons de rosa e lilás, pelos guizos que vão servir para brinquedos da Sara e ainda as gomas porco Também adorei o pormenor do botão porco a rematar o embrulho. És uma querida

Ó ritinha, tu com as mãos assim tão doridas, não precisavas de me fazer nada! Este saquinho do pão ganha assim muito mais valor e obrigada pelos restantes miminhos

Mozinha, obrigada pelos mimos e pelo morango ao qual não serei alérgica lol gostei especialmente das palavras dentro do postal

Adoro enfeites de Natal e uma das coisas que adoro em fazer anos perto do Natal é exactamente receber estes miminhos natalícios! Obrigada Patrícia!

Estava a ver que não conseguia tirar foto às bolachas!!! lol
Obrigada pelos miminhos minha querida galinha maria, também gosto de ti
Ó pra mim toda jeitosa de saco porco às compras nas amoreiras lol

Isto é o que se chama prenda 2 em 1 mais uns porquinhos para a colecção, a lanterna é um must e sim vou fazer um gorro bem bonito, vais ver Os chocolates escondi-os antes que o gingerbread man os coma hehehe obrigada Claudia!

52 weeks – 52 semanas Dezembro 14, 2009

semana 1. dia 19/07/09 a escrever postais nas férias;
semana 2. dia 25/07/09 no Algarve
semana 3. dia 01/08/09 Este ano, estive todos os dias sentada na areia com a minha filha de 10 meses à espera que o oceano viesse até aos nossos pés
semana 4. dia 14/08/09 Os velhos e os novos óculos que deviam ter sido alterados ha 2 anos mas como fica muito caro, só agora é que me decidi a gastar esse dinheiro. Tempos de crise impedem-nos de ter qualidade de vida…
semana 5. 14/08/09 Novos óculos de sol, com lentes especiais para mim que vejo muito mal e escolhidos pelo Mário
semana 6. 17/08/09 Adoro andar descalça. E tu? (estou de volta a Lisboa com um «novo pc»)
semana 7. 23/08/09 Brincando com o Kikas
semana 8. 01/09/09 Foto espontânea dos nossos pés: Sara, Kikas o cão e Jacky.
semana 9 04/09/09 4 presences at a flickr meeting with my baby girl car, rita katita’s foot, my foot and lije handmade foot.
Picture was taken by lije because I hadn’t my machine with me.
semana 10 08/09/09 my daughter’s light brown curled hair and my dark brown curled hair for my 10th photo in the 52 weeks group.
semana 11 20/09/09 brincando com marionetes de dedo com a minha filha Sara
semana 12 14/10/09 This one was taken by a great friend during a awesome meeting at Sintra, last week
semana 13 16/10/09 I have a fragile skin, I shouldn’t take any sun, I make easily allergies, I don’t stand clothing labels, but it’s me, what can I do? Good enough to feel the little hand of my baby girl
semana 14 16/10/09 Gosto desta foto de mim. Não estou a sorrir mas tenho um certo olhar misterioso, não achas?
semana 15 23/11/09 Ontem eu e a sara fizemos a nossa árvore de Natal com os lindos enfeitos que recebi das minhas amigas do flickr o ano passado
semana 16 01/12/09 tenho caracóis desde que nasci

Este foi um projecto que abracei mas que não consegui continuar. A ideia era publicar uma foto por semana minha, mas não deu… por isso vou desistir por aqui e apagar as fotos publicadas, permanecendo apenas este mosaico de recordação…

Cestinhas da Dina Dezembro 12, 2009

Não são adoráveis estas cestinhas que a Dina mandou fazer para nós?

Panda amigurumi Dezembro 3, 2009

O Panda foi a primeira prendinha no calendário de advento e foi aprovado imediatamente!

The Panda was the first advent calendar gift and it was imediately approved!

desenhos Novembro 29, 2009

Domingo passado a copiar desenhos de um livro de actividades artesanais…

Sunday afternoon copying some drawings of a craft book…

Sara’s album Novembro 24, 2009

A drawing I’m making for Sara’s album that is about her mum born in Paris…

Aqui fica um desenho que estou a fazer no album fotográfico da Sara que é a propósito da sua mãe que nasceu em Paris…

advent calendar – calendário de advento Novembro 19, 2009

I’m making an advent calendar with Ikea boxes because I don’t know yet if I’ll make the christmas tree this year… I’ll decorate it the next days. It’s not finished yet but it’s almost ready and there are already some gifts inside the first boxes

Estou a fazer um calendário de advento com caixas do Ikea pois este ano ainda não sei se vou fazer a árvore de Natal. Vou decorá-lo nos próximos dias…
Ainda não está acabado mas está quase! E já há alguns presentes dentro das primeiras gavetas

Cachecol da Sara (WIP) Outubro 20, 2009

Mais uma lã fora do vulgar que encontrei na loja do chinês daqui da zona, vai dar mais um cachecol, desta vez, para a Sara!

Making a new scarf for Sara with a cute yarn

4 handmade owls Outubro 19, 2009

I got the last owls from the 4 handmade owls swap that I’m hosting. It´s my last swap as crisis doesn’t let me to spend extra money with nice trades.
I’ll send them back very soon.
Aren’t these gorgeous? I bet the purple one is for me

Here are my amigurumi owls that I’m sending to the girls

ponpon scarf – cachecol de pompons Outubro 19, 2009

30/09/2009
I’m making this scarf for myself because I deserve beautiful things for me too!
Estou a fazer um cachecok para mim porque também mereço ter coisas bonitas!

06/10/2009
o cachecol popmponeiro vai crescendo lentamente…
the ponpon scarf is growing slowly…

19/10/2009
I finished the ponpon scarf yesterday night! It’s so warm and sweet
Aacabei ontem o cachecol pomponeiro. É tão quentinho e macio

4 handmade birds received Outubro 10, 2009

Here what I’ve got back from the birds swap. I just loved them all, the badges, the handmade card, the little bird and the painted pin. Thank you girls!

cestinha Outubro 9, 2009

Cestinha para a minha despensa feita em trapilho… Quando me meto na cabeça que tenho de fazer algo, tenho mesmo que o fazer. É cansativo pois exige muito mais força que o crochet normal mas não desgostei de fazer.
Obrigada Rute por teres sempre paciência para mim
Trapilho comprado no mundo dos acessórios: mundo_dos_acessorios.blogs.sapo.pt/

botões quadrados Outubro 7, 2009

My first square fabric buttons. Do you like them?

Os meus primeiros botões em tecido quadrados. Gostas deles?

cesta Outubro 6, 2009

Tenho que aprender a trabalhar com trapilho pois preciso de umas cestinhas para a despensa e de uns tapetes para a cozinha….

brown scarf Outubro 6, 2009

Para oferecer este Natal
a gift for christmas

floresta de árvores Outubro 2, 2009

Pregant cat in an amigurumi tree forest… Project nº 12 of my craft project list done!
which one is your favourite?

Gata grávida numa floresta de árvores amigurumi.
Qual delas é a tua favorita?

cachecol de ponpons Setembro 30, 2009

I’m making this scarf for myself because I deserve beautiful things for me too!

Estou a fazer um cachecok para mim porque também mereço ter coisas bonitas!

amigurumi christmas tree Setembro 25, 2009

Here is one of the first christmas tree of my project nº (a tree forest) it’s an amingurumi tree with handmade buttons.

Eis a primeira árvore da floresta (projecto nº que me propus fazer na minha lista de craft projects. Foi feita em amigurumi com botões forrados.

pregnant cat – gata grávida Setembro 24, 2009

Nothing better than a pregnant cat at christmas!

Nada melhor do que uma gata grávida no Natal!

(e não, não sou essa gata lol)

WIP granny squares II Setembro 23, 2009

Here are some more granny squares I’m making slowly. I’m very proud of them and I just love all the colours!

Eis alguns quadradinhos que tenho estado a fazer devagarinho. Estou muito vaidosa e adoro as combinações de cores!

wish list mosaic Setembro 21, 2009

Wish list for my craft projects: panda fabrics, fairies fabrics, printed felt, baby toys bells, anchor/dmc mouline threads, soft cotton yarn, fairies buttons…

Eis alguns dos meus desejos para o meu projecto de 52 crafts: feltro estampado, tecidos com pandas e fadas, guizos para brinquedos, fios anchor e dmc para ponto de cruz, lãs em algodão muito macias e botões de fada…

52 crafts projects list Setembro 21, 2009

I’m going to write a 52 crafts project list: to make a project every week of the year. Why don’t you write yours?
Escrevi uma lista de 52 projectos artesanais para fazer um cada semana durante um ano. Porque não escreves a tua?

I’m going to write a 52 crafts project list: to make a project every week of the year. Why don’t you write yours?
Escrevi uma lista de 52 projectos artesanais para fazer um cada semana durante um ano. Porque não escreves a tua?

1. a felt ball – uma bola em feltro;
2. a matchboxes advent calendar – um calendário de advento em caixas de fósforos;
3. a ripple zig zag blanket for Sara – uma manta em zig zag para a cama da Sara;
4. an amigurumi turtle – uma tartaruga em amigurumi;
5. an amigurumi duck – um pato em amigurumi;
6. an amigurumi dog – um cão em amigurumi;
7. an amigurumi mouse – um rato em amigurumi;
8. an amigurumi butterfly – uma borboleta em amigurumi;
9. an amigurumi whale – uma baleia em amigurumi;
10. an amigurumi ladybug – uma joaninha em amigurumi;
11. an amigurumi panda – um panda em amigurumi;
12. an amigurumi christmas tree forest – uma floresta de pinheiros de Natal em amigurumi;
13. an amigurumi rabbit – um coelho em amigurumi;
14. an amigurumi bouquet of flowers – um bouquet de flores em amigurumi;
15. an amigurumi basket of fruits – uma cesta de frutas em amigurumi;
16. a tea cozy – uma carapuça para a chaleira
17. a cross stitched project for Sara – um quadro em ponto de cruz para a Sara;
18. felt fridge magnets – ímans para o frigorífico em feltro;
19. a fabric country house – uma casa country em tecido
20. cross stitched buttons – botões em ponto de cruz
21. a yarn flowered scarf – um cachecol de lã em flores
22. a sewing kit – uma bolsa de costura
23. crochet snowflakes – flocos de neve em crochet
24. a bath poof – um fôfo para o banho
25. a lavender sachet – um saquinho de alfazema
26. a fabric pillow – uma almofada em tecido
27. a cross stitched bookmark – um marcador de livros em ponto de cruz
28. a felt bookmark – um marcador de livros em feltro
29. altered cds for christmas ornaments – enfeite de Natal com cds reciclados
30. fabric notebook cover – um bloco notas com capa em tecido
31. embroidery fabric house – uma casa em tecido bordada
32. finger puppets – marionetas de dedo
33. a crochet bag – uma mala em crochet
34. embroidery buttons – botões bordados
35. candle vases in fimo – copos decorados para velas
36. a fabric doll – uma boneca em tecido
37. personalised christmas ornaments – enfeites de natal personalizados
38. an amigurumi tea set – um conjunto de chá em amigurumi
39. a genealogic tree for Sara – uma árvore genealógica
40. the alphabet project for Sara – um projecto de abecedário
41. a christmas nativity – um presépio
42. a crochet hat – um chapéu em crochet
43. a lavender house – uma casa de alfazema
44. a fabric bag – uma mala em tecido
45. a quilted pillow – uma almofada em patchwork
46. an amigurumi matryoshka – uma matriosca em amigurumi
47. a tree pincushion – uma árvore alfineteira
48. a quilling card – um cartão em quilling
49. a fairy button – uma fada botão
50. a panda purse – uma bolsa panda
51. a panda cellphone purse – uma bolsa panda para telemóvel
52. fimo flower buttons – botões flor em fimo

Henrique Setembro 20, 2009

Olhem só como o Henrique arrumou os brinquedos da Sara.
O Henrique é filho da Coisas à Rita: www.flickr.com/photos/ritaalves/

WIP ripple zig zag blanket for Sara Setembro 19, 2009

I’ve learnt to make the ripple zig zag crochet with this wonderful tutorial on youtube by Teresa. I’ll try to make a row every day

Aprendi hoje a fazer este zig zag em crochet através de uma demonstração no youtube feito pela Teresa. Vou tentar fazer uma carreira por dia

WIP granny squares Setembro 18, 2009

Is it too colourful? I’m thinking in making a blanket with all the yarn I have at home. What do you think?

Está colorido demais? Estou a pensar fazer um cobertor com todas as lãs que tenho em casa. O que é que achas?

granny square Setembro 16, 2009

Here are my first granny squares. I’m thinking in making a yarn blanket for my baby girl. I learnt to make them with this wonderful tutorial of Teresa!

Estes são os meus primeiros quadrados da avó (granny squares). Estou apensar fazer um cobertor para a minha filha. Aprendi a fazê-los com este fantástico tutorial da Teresa.

favoritos de Outono Setembro 16, 2009

1. Fingerpainted Leaf Garland, 2. Custom Owls for Swap, 3. quilted bag 3- detail, 4. Autumn Colour Range, 5. Autumn Flowers A5 Notebook, 6. autumn tree 2, 7. Autumn Floral Gift Tag Set 2, 8. stranded, 9. Autumn Abstract – Medium Square Pewter Pendant, 10. Crafting 365 days 27-28 – autumnal scarf, 11. Needle Felted Landscape, 12. Honesty, 13. brown bird tote for autumn14. Not available15. Not available16. Not available

Craft hope Setembro 10, 2009

I’ve just known this project and I’m in love with it. I’ll try to participate in a next project as soon as I can and if I can make it. Maybe you’ll like to send a craft item made by you for someone in the world who needs it a lot!

Look ate the craft hope dolls

crafthope.com/

Fiquei apaixonada depois de ver este projecto. Vou participar no próximo se conseguir e souber fazer o item artesanal que for pedido. Acho fantástico saber que algo que fiz pode alegrar o coração de uma criança algures no mundo. Se puderem participem também!